«Det er greit» og «den er grei» er begge riktige uttrykk. Du velger formen etter hva du viser til: «det» brukes om en situasjon eller et intetkjønnsord, mens «den» viser til et hankjønns- eller hunkjønnsord.
Er det greit å skrive «det er greit»?
Adjektivet bøyes etter ordet det beskriver. Vi skriver «en grei avtale», «et greit forslag» og «greie løsninger». Derfor passer «forslaget er greit», mens «avtalen er grei» er riktig.
Er «den er greit» riktig?
Når «den» viser til en ting eller en avtale, skriver du «den er grei», uten t. «Den er greit» er ikke riktig bøyning i denne sammenhengen. Sammenlign «en grei løsning – løsningen er grei» med «et greit svar – svaret er greit». Hvis du vil bekrefte et forslag uten å vise til et bestemt substantiv, kan du skrive «det er greit».
Hva betyr den er grei som svar?
«Den er grei» brukes også som en fast, uformell bekreftelse. Hvis noen sier «møt meg klokken fem», kan du svare «den er grei». Det betyr omtrent «avtale», «forstått» eller «det passer».
Er det greit eller er den grei?
«Er det greit at jeg kommer senere?» spør om en handling er akseptabel. «Er den grei å bruke?» kan vise til en bestemt maskin eller gjenstand.
Et nyttig husketriks er å sette inn substantivet: Er det et forslag, blir det greit. Er det en avtale, blir den grei. I en formell tekst er «det er i orden» et tydelig alternativ til det muntlige «den er grei».