Ja, en muntlig skrivestil kan fungere godt, særlig i meldinger, taler og personlige tekster. Tilpass likevel språket til leseren og det teksten skal brukes til.
Muntlig betyr ikke utydelig
Korte setninger og vanlige ord gjør ofte teksten lettere å forstå. Du kan skrive naturlig uten å ta med alle gjentakelser, pauser og fyllord fra en samtale. Les teksten høyt og fjern det som bare gjør budskapet lengre.
Når bør du bruke mer standardisert språk?
I søknader, skoleoppgaver og informasjon til mange forskjellige lesere er bokmål eller nynorsk ofte et godt valg. Fagtekster kan fortsatt være enkle og direkte selv om de følger rettskrivningen.
Et praktisk eksempel
«Du, jeg bare lurte på om du kanskje kunne sende den greia» kan bli «Kan du sende rapporten innen fredag?» Den siste setningen er både naturlig og presis.
Dialekt kan gi stemmen din særpreg, men ord leseren ikke kjenner, kan kreve en forklaring. Velg bevisst fremfor å gjøre hver tekst så formell eller så muntlig som mulig.